Скопированный - Страница 14

К оглавлению

14

Сэмми с Клиппером сразу же удрали в спальню. - Все остальные вынуждены будут

расположиться на диванах или на полу. Должно быть уютно с учетом дополнительных гостей,

которые придут.

- Гости? - переспрашивает Сэмми, задержавшись достаточно, чтобы дать Клипперу

преимущество. Мальчик врывается в спальню с торжествующим гиканьем.

- Мне нужно кое с чем разобраться пока я в городе, - поясняет Адам, - и это произойдет

здесь. Сегодня ночью.

Спустившись вниз, мы слышим звон колокольчика при входе в книжный магазин.

Мгновение спустя раздаются шаги на лестнице. Врывается что-то рыже-медное и маленький

мальчик входит следом.

- Расти! - кричит он. - Успокойся, мальчик!

За ними появляется Сентябрь, ухмыляясь при виде нас. У нее грубые черты лица,

поэтому ее лицо скорее выглядит злым.

Я не видел ни одного из них с начала нашего похода в Бург и я так потрясен увидеть их

— здесь, в Сосновом Хребте — что я едва могу вымолвить слово.

- Мне казалось, ты должна была найти ему дом? - Я указываю на Эйдена, который по-

прежнему гоняется за Расти по апартаментам, вытянув руки вперед, пока собачий нос

исследует каждую половицу.

- Да, такой был план. Но я привязалась к малышу и позволила ему остаться со мной, пока

я не найду ему безопасную квартиру. И он пригодился. Орден в эти дни проверяет каждый

сосуд у выезжающих или прибывающих в Бон Харбор. То, что я путешествую с ребенком и

собакой делает мое вранье, что мы навещаем родственников, более правдоподобным.

25


Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)


Эйден и Сентябрь вообще не выглядят родственниками — его кожа почти такая же

темная, как и мои волосы, в то время как у Сентября светлая — но есть бесспорная невинность

в явлении мальчика с собакой. Этого должно быть достаточно, чтобы отвести глаза в сторону.

- А где Джексон? - спрашивает Эйден. Он наконец-то перестал преследовать Расти и

остановился, чтобы осмотреть группу. - И Эмма?

Мертва. Обе Копии мертвы.

Джексон боролся за свою волю, чтобы помочь нам сбежать из Бурга только для того,

чтобы стать убитым от рук моего собственного Клона. Эмма предала нас, хотя Эйден никогда не

знал ее истинную природу. Он обожал ее, так же как и Джексона. То, что должно было стать

счастливым воссоединением, совершенно этим не стало.

- Они придут попозже? - спрашивает Эйден. - Я хочу сыграть с Джексоном в «Камень,

Ножницы, Бумага».

- Я сыграю, - предлагаю я.

- Хорошо. А потом Джексон, когда он будет здесь.

Я закусываю губу. И это все, что требуется Эйдену, чтобы понять правду.

- Они не придут, не так ли?

Я качаю головой.

- Вообще никогда? - Слеза скользит по его темной щеке.

- Нет. Мне жаль, Эйден.

Он падает на пол и начинает реветь.

- Это так несправедливо, - всхлипывает он. - Я ненавижу это и это не правильно и не

честно.

- Такова жизнь, малыш, - говорит Бри, что только усиливает его истерику. Она опускается

на колено и касается его локтя. - Эйден? - Он отворачивается от нее. - Эйден, посмотри на меня.

- Наконец, он смотрит на нее сквозь мокрые ресницы. - Жизнь редко бывает справедливой, -

говорит Бри. - Это тяжело. Действительно, очень трудно. Иногда чудовищно жестоко. Но

плохое не бесполезно, потому что это делает нас сильнее, и ты становишься сильным, Эйден.

Понимаешь?

Он несколько раз моргает, потом обнимает Бри вокруг шеи. Выражение ее лица

бесценно — первый шок от объятия, затем приятная неожиданность, - и она обнимает его в

ответ.

Это было то, что он хотел услышать. Не то, что все хорошо. Даже не то, что все будет

хорошо, ведь кто может обещать это? Бри сказала трудную, чистую правду, и это как бы дало

ему твердую почву под ногами.

Чарли говорит что-то об ужине, и напряженность рассеивается, когда мы перемещаемся

на кухню.


26


Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)


ПЯТАЯ


ПОСЛЕ ЕДЫ, БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ НАШЕЙ группы вышла из-за стола. Клиппер заковылял

прочь и упал без сил на кровать, и Блейн с Сэмми исчезли внизу, после того, как стянули

бутылку из шкафчика Чарли. Тот же задремал на одном из диванов в блаженном неведении об

этой краже. Я играл в "Камень, Ножницы, Бумага" с Эйденом, расположившись на втором

диване, но большая часть моей энергии уходила на вслушивание в разговор Адама.

Он сидел за кухонным столом с Сентябрем, обсуждая положение Бон Харбора и число

сторонников, которых она нашла. Где-то еще в Сосновом Хребте такой же разговор происходит

между Хейди и Бликом. Мне хотелось бы, чтобы это происходило здесь. Я скучаю по этому

парню. Хочу спросить его, остались ли его взгляды на жизнь все такими же... мрачными.

Из того, что я услыхал, Сентябрь усердно работала в Бон Харборе. Она собрала команду

для подделки бланков экспертизы для того, чтобы суда, перевозящие запасы пресной воды

могли спокойно проникать в Бон Харбор и выходить из него без особых проблем. Она также

завязала дружбу с женщиной, которая заправляет "Предвестником Бон Харбора", подпольной

газетой, направленной на разоблачение Франконианской лжи и дающей полезные советы и

инсайдерскую информацию для борющихся граждан ЭмИста. Газета сейчас служит

дополнительной инструментом для Повстанческой вербовки — если прочитать ее от начала до

конца, отобрав слова в углу на каждой странице, то можно расшифровать места и время встреч,

14